城市公園的改造是一個不斷更（gèng）新、逐步推進的（de）過程，是在原有資源的基礎上進行（háng）的局部更新，在經濟效益最大化的基礎上（shàng），實現可持續發展。利用好原有（yǒu）較為完善的植被（bèi）、地（dì）形（xíng）或特色構築物等“舊”景觀元素，合（hé）理並（bìng）科學地增添“新”成分，在為舊公園注入新活力的同時也能最大化利用其原有資源。把握好公園（yuán）的內外和新（xīn）舊關係，實現新舊設計和諧共存，達到綠色發展的現實意義。下麵（miàn）建科園林景觀（guān）設計淺（qiǎn）談一下城市公園景觀改造（zào）設計的原（yuán）則：
1、地域文化的傳（chuán）承（chéng）與創新原則
深植城市文化的曆史背景，基於公園設計現狀，挖掘城市優秀地（dì）域文（wén）化（huà），用設計手法將地域文化進行提取設計，並應用在整個公園（yuán）的景觀設計中。將公（gōng）園改造（zào）為一個具有場所特色、富有文化內涵、充滿民俗趣味和自然景觀的城市（shì）公園，打造成一個綜（zōng）合性城（chéng）市（shì）公共綠地。讓城市優秀的地域文（wén）化（huà）得到（dào）延續和發展；同時，這些（xiē）地域文化也能支撐（chēng）公（gōng）園向著良性（xìng）、健康的方向發（fā）展（zhǎn）進步，兩者相輔相成、相互促進（jìn）。
2、保留再生原則
對公園進行改造時，考慮到人對舊物的情懷，通過保留（liú）再生設計（jì）原則留下珍貴的物質文化遺跡，在每一處舊（jiù）址節點上講述其所曆經（jīng）的曆史榮光，在改造的過程中把原有的可（kě）再生的構築物運用新（xīn）材（cái）料、新形式進行保留，用具有針對性（xìng）的（de）物質形態呈現（xiàn）在公眾的麵前。
3、公眾參與體驗原則
城市公園（yuán）是城市人群的主要活動（dòng）場（chǎng）所，它不僅可以改善（shàn）生活的品質，起到減弱噪音、淨化空氣、增添社區自然色（sè）彩的環境調節作用；也是鄰裏共享的（de）空間、全家人休閑的要地，是豐富社區生活實現的（de）重要保障。景（jǐng）觀空（kōng）間是情感活動的載體，一個有（yǒu）儀式感的社區空間，不是單純地種一棵樹，養一株花，而是以美好為驅動，讓空間（jiān）去承載，連接人與人，延伸（shēn）生（shēng）活與內容。
4、成本控製（zhì）原則
在設計階段成本、植物成（chéng）本、園建（jiàn）成本、軟（ruǎn）景成本、微地形處理等進行控製。功能為主，減少（shǎo）無必要的硬地。在地勢處理上，盡量（liàng）保證在最短的距離（lí）內消除坡度，最大限度地留出景觀觀賞區（qū），且坡度（dù）在進宅的部分逐漸放平，可以有效節約土方量（liàng），減低成本（běn）。各種入口交匯（huì）處鋪裝天然（rán）石材。園路鋪裝使用樹脂加工材料、混凝土壓模、人造石材、磚等。盡量選擇鄉（xiāng）土植物，采購成本低，對環境有更強的（de）適應力（lì），又能彰顯地方特色。經濟果木的種植在滿足欣賞的功（gōng）效之（zhī）外，又能獲得一（yī）定（dìng）的（de）經（jīng）濟效益，這部分資金（jīn）可以用於後（hòu）期的果木管理，也就是間接地降低了景（jǐng）觀設計的成本。
